1
00:02:35,542 --> 00:02:48,584


2
00:03:06,209 --> 00:03:08,250


3
00:03:16,000 --> 00:03:17,834
ರಜೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?

4
00:03:18,250 --> 00:03:19,667
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

5
00:03:21,000 --> 00:03:22,417
ಏನಾದರೂ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡೋಣ.

6
00:03:22,876 --> 00:03:24,542
ನಿಜಾಮ್, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

7
00:03:24,751 --> 00:03:25,959
ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

8
00:03:26,667 --> 00:03:27,709
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

9
00:03:28,834 --> 00:03:30,751
ಖಂಡಿತ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

10
00:03:35,792 --> 00:03:38,417
ನಾಜಿಮ್: ಫ್ರಾಂಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎರ್ನಾಕುಲಂ ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ?

11
00:03:38,626 --> 00:03:39,167
ಹೌದು

12
00:03:39,834 --> 00:03:41,542
ನಾಜಿಮ್: ನಾವು ಮರುದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

13
00:03:41,792 --> 00:03:42,751
ನಾವು ಲುಲು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು.

14
00:03:42,876 --> 00:03:44,375
ಜೋಜೋ: ವೀಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ (ಒಂದು ಮನೋರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನ) ಕೂಡ

15
00:03:48,209 --> 00:03:50,209
ಅಖಿಲ್: ಫ್ರಾಂಕಿ, ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

16
00:03:52,542 --> 00:03:53,209
ನಾಜಿಮ್: ಫ್ರಾಂಕಿ

17
00:03:54,375 --> 00:04:00,250
ನಾಜಿಮ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿಕನ್ಪಾಕ್ಸ್ ಇದೆ, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ

18
00:04:01,000 --> 00:04:02,250
ನಾಜಿಮ್: ಓ ಪ್ರಭು.!

19
00:04:11,709 --> 00:04:16,083


20
00:05:54,375 --> 00:05:56,584
ಹಲೋ, ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?  - ಹೌದು ಹೇಳಿ.

21
00:05:57,209 --> 00:05:58,209
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

22
00:05:59,501 --> 00:06:01,667
ನಾನು ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೇ?

23
00:06:01,959 --> 00:06:03,459
ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

24
00:06:04,959 --> 00:06:05,918
ಬೋನಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

25
00:06:06,375 --> 00:06:08,000
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾವೇಕೆ ಬರಬೇಕು?

26
00:06:08,667 --> 00:06:14,417
ಫ್ರಾಂಕಿ: ಬೇರೆ ಯಾರು?  ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನ್ನ, ಮೀನಿನ ಫ್ರೈ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

27
00:06:17,000 --> 00:06:52,042


28
00:07:48,918 --> 00:07:51,375


29
00:07:56,542 --> 00:07:58,501


30
00:08:38,542 --> 00:08:40,542
ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?  - ಏನು?

31
00:08:40,751 --> 00:08:42,417
ಇಂದು ಅಪ್ಪನ ಸಂಸ್ಮರಣಾ ದಿನ.

32
00:08:43,042 --> 00:08:45,959
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.  ಬೋನಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

33
00:08:50,792 --> 00:08:52,042


34
00:09:11,876 --> 00:09:12,876
ಇದು ಏನು?

35
00:09:20,292 --> 00:09:22,000
ಎಂತಹ ಪ್ರಹಸನ, ಸಾಜಿ!

36
00:09:35,167 --> 00:09:38,667
ಏನು? ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

37
00:09:39,375 --> 00:09:40,167
ಏನು?

38
00:09:40,209 --> 00:09:42,417
ಪ್ರಹಸನ! ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು?

39
00:09:44,125 --> 00:09:45,125
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

40
00:09:46,417 --> 00:09:47,792
ಪ್ರಹಸನದ ಅರ್ಥವೇನು?

41
00:09:52,209 --> 00:09:55,167
ಹೇ! ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

42
00:09:56,918 --> 00:09:57,667
ಏನು?

43
00:09:58,083 --> 00:09:58,834
ತೋರಿಸು..

44
00:09:59,000 --> 00:09:59,501
ಎಹ್?

45
00:10:00,584 --> 00:10:01,584
ಇದರ ಅರ್ಥ ಶೋ-ಆಫ್.

46
00:10:11,876 --> 00:10:13,834
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಥಕ್ಕಳಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಹೇ?

47
00:10:14,626 --> 00:10:17,667
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದೆಯೇ? ಎಹ್?

48
00:10:25,042 --> 00:10:27,542
ಕಾಗೆ ತನ್ನ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.  ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದನೀಡಿದೆ

49
00:10:29,042 --> 00:10:31,501
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಮ್ಮ ಗಾದೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

50
00:10:31,834 --> 00:10:34,250
ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.  ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ...

51
00:10:35,417 --> 00:10:40,083
ಬೋನಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬ್ಲೋಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬ.

52
00:10:40,792 --> 00:10:42,501
ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ಮಲಗು.

53
00:10:43,375 --> 00:10:44,000
ಅವನು ಯಾರು?

54
00:10:45,834 --> 00:10:48,292
ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು?

55
00:10:49,083 --> 00:10:51,000
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆಯ ದಡದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀಯಲ್ಲವೇ?

56
00:10:51,417 --> 00:10:52,292
ನಾನು ಜಂಕಿ ಅಲ್ಲ.

57
00:10:52,584 --> 00:10:54,834
ನಮ್ಮ ಎರಕಹೊಯ್ದ ನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?  ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕ!

58
00:10:56,709 --> 00:11:01,792
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇತರರು ಬೇಯಿಸುವುದನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

59
00:11:05,000 --> 00:11:06,626
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

60
00:11:06,959 --> 00:11:08,751
ನೀವು ಆ ತಮಿಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

61
00:11:09,083 --> 00:11:10,792
ಏನು? ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

62
00:11:12,083 --> 00:11:13,626
ನೀವು ಆ ತಮಿಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

63
00:11:13,959 --> 00:11:16,375
ಅಲ್ಲಿ ತಟ್ಟೆ ಇಟ್ಟು ಬಾ.  -ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

64
00:11:16,417 --> 00:11:17,083
ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

65
00:11:17,125 --> 00:11:22,375
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಂಕುಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಸುಕಬಹುದು,

66
00:11:22,459 --> 00:11:23,792
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

67
00:11:23,834 --> 00:11:26,209
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಚರಿಗಳು, ನಾನು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,

68
00:11:26,250 --> 00:11:27,626
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

69
00:11:27,751 --> 00:11:30,417
ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿರಬಹುದು, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.  ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

70
00:11:30,584 --> 00:11:31,876
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?  - ನಿಮ್ಮ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

71
00:11:32,584 --> 00:11:33,584
ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ.

72
00:11:36,167 --> 00:11:37,167
ಬನ್ನಿ.

73
00:11:47,792 --> 00:11:49,792


74
00:11:51,167 --> 00:11:52,375
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

75
00:11:52,417 --> 00:11:53,626
ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

76
00:11:53,751 --> 00:11:54,584
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

77
00:11:54,626 --> 00:11:55,417
ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

78
00:11:55,459 --> 00:11:56,959
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.  - ನೀನು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

79
00:11:59,626 --> 00:12:00,626
ಫ್ರಾಂಕಿ..

80
00:12:00,876 --> 00:12:02,083
ಫ್ರಾಂಕಿ, ಕಟ್ ಇನ್

81
00:12:02,751 --> 00:12:04,876


82
00:12:10,292 --> 00:12:11,584
ಒಂದು

83
00:12:14,209 --> 00:12:15,125
ಒಂದು

84
00:12:16,792 --> 00:12:18,209
ಎರಡು

85
00:12:19,459 --> 00:12:20,459
ಮೂರು!

86
00:12:22,876 --> 00:12:28,459


87
00:12:29,083 --> 00:12:30,667
ಈ ಮನೆ ನರಕವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.  ಶಿಟ್..!

88
00:12:37,542 --> 00:12:43,834
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ನೀವು ಮೀನುಗಾರರೇ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

89
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

90
00:12:47,000 --> 00:12:48,542


91
00:12:53,000 --> 00:12:58,918
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಮುಖ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.

92
00:12:59,375 --> 00:13:00,918
ಬನ್ನಿ - ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?

93
00:13:01,209 --> 00:13:02,459
ಬನ್ನಿ, ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ!

94
00:13:03,000 --> 00:13:04,834


95
00:13:15,250 --> 00:13:17,876
ಬ್ರೋ, ಇದು ಎಂದಿನಂತೆ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಜಗಳದ ದೃಶ್ಯ.

96
00:13:18,250 --> 00:13:19,375
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

97
00:13:22,375 --> 00:13:24,542


98
00:13:29,292 --> 00:13:33,250


99
00:14:24,000 --> 00:14:31,042
ನಾನು ದಿಯಾಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

100
00:14:35,709 --> 00:14:43,167
ನಿನ್ನ ಜ್ವಲಂತ ನೆನಪಾಗಿ,

101
00:14:46,959 --> 00:14:52,292
ಈ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ

102
00:14:52,876 --> 00:14:57,542
ನೀಡದ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

103
00:15:41,209 --> 00:15:52,167
ನಾನು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ದುಃಖವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

104
00:15:52,834 --> 00:16:01,292
ಮುಂಜಾನೆಯ ತೇವವನ್ನು ಒರೆಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಟವೆಲ್ ಆಗಿರಬೇಕು

105
00:16:01,542 --> 00:16:12,042
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಯ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಆಕಾಶ

106
00:16:12,667 --> 00:16:24,834
ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಮುದ್ರದ ಸುಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

107
00:16:52,667 --> 00:16:54,250
ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ. ಅವನ ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು.

108
00:16:54,459 --> 00:16:57,542
ಗ್ಲೋರಿ, ನನ್ನ ಕಾಲು! ಇದು ಚೆಸ್, ಗೆಲ್ಲಲು ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

109
00:16:59,792 --> 00:17:00,459
ಹೇ.

110
00:17:01,542 --> 00:17:03,250
ಫ್ರಾಂಕಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

111
00:17:03,417 --> 00:17:04,834
ನಿನ್ನೆ.

112
00:17:07,250 --> 00:17:11,584
ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

113
00:17:15,918 --> 00:17:18,334
ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಚೆಂಡು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

114
00:17:18,417 --> 00:17:20,709
ಬ್ರೋ, ದೃಶ್ಯವು ತಡವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

115
00:17:21,083 --> 00:17:23,250
ಸಿಮಿ ಸಹೋದರಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

116
00:17:23,626 --> 00:17:25,125
ನಿಜ, ಮನೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

117
00:17:25,375 --> 00:17:27,709
ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ, ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

118
00:17:27,876 --> 00:17:28,626
ಶಮ್ಮಿ

119
00:17:28,667 --> 00:17:29,334
ಶಮ್ಮಿ?

120
00:17:30,375 --> 00:17:30,959
ಶಮ್ಮಿ.

121
00:17:31,167 --> 00:17:33,709
ಚೆಂಡು ಆಗಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:17:33,876 --> 00:17:35,125
ನಮಗೆ ಆಡಲು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ!

123
00:17:35,250 --> 00:17:37,584
ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಕಿವಿಗೊಡುವುದಿಲ್ಲ.  ನಾವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

124
00:17:37,918 --> 00:17:38,959
ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ.

125
00:17:40,459 --> 00:17:42,375
ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಆಡುತ್ತೇವೆ.

126
00:17:42,584 --> 00:17:45,375
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಅವನು ಸಂಭಾವಿತನಲ್ಲ.

127
00:18:08,334 --> 00:18:12,375


128
00:18:19,876 --> 00:18:23,209
ರೆಮಂಡ್ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನುಷ್ಯ.

129
00:18:29,083 --> 00:18:32,918


130
00:18:35,209 --> 00:18:38,792


131
00:18:41,250 --> 00:18:42,584
ಅದು ಯಾರು?  -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

132
00:18:50,209 --> 00:18:51,417
ಹೇ, ಶೈಜು ಸಹೋದರ.

133
00:18:58,334 --> 00:18:59,417
ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?

134
00:18:59,584 --> 00:19:02,459
ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾ, ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬೈಕು ತರಲು ಬಯಸಿದನು.

135
00:19:02,501 --> 00:19:03,792
ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

136
00:19:03,792 --> 00:19:05,667
ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

137
00:19:05,751 --> 00:19:07,250
ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ - ಈಗ ಅಲ್ಲ.

138
00:19:07,375 --> 00:19:10,000
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶೂಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೇ? ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

139
00:19:10,125 --> 00:19:12,751
ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರ, ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಇಡ್ಲಿ ಇದೆ

140
00:19:14,959 --> 00:19:15,959
ಇದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

141
00:19:16,000 --> 00:19:19,626
ಇದು ಅವನ ತಟ್ಟೆ, ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.  ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ.

142
00:19:19,667 --> 00:19:25,334
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಬೇಬಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಫೀಡಿಂಗ್ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

143
00:19:25,959 --> 00:19:28,375
ಸಿಸ್, ನನ್ನ ಕಾಲು ಎಳೆಯಬೇಡ

144
00:19:28,876 --> 00:19:30,417
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ?  - ಅವಳು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ

145
00:19:30,667 --> 00:19:32,125
ನನ್ನ ನಮನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.  -ಖಂಡಿತ

146
00:19:32,959 --> 00:19:33,459
ವಿದಾಯ.

147
00:19:33,501 --> 00:19:35,834
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

148
00:19:35,876 --> 00:19:37,626
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.  - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

149
00:19:38,000 --> 00:19:39,709
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೀಳಿಸಬಹುದು.

150
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

151
00:19:55,375 --> 00:20:04,501


152
00:20:12,751 --> 00:20:13,626
ಗೋಪಿ,

153
00:20:15,000 --> 00:20:15,751
ಗೋಪಿ,

154
00:20:17,042 --> 00:20:18,375
ಗೋಪಿ, - ಎಂಎಂಎಂ

155
00:20:19,375 --> 00:20:22,542
ಸುಮಿಶಾ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದರು.  ಸರಿ ಎಂದಳು.

156
00:20:24,542 --> 00:20:25,167
WHO?

157
00:20:25,626 --> 00:20:28,709
ಹೌದು, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ ಸರಿ ಎಂದಳು.

158
00:20:35,542 --> 00:20:37,667
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?  - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

159
00:20:40,083 --> 00:20:42,000


160
00:20:47,334 --> 00:20:51,959
ಹಲೋ, ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಾ?  ಕರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

161
00:20:55,751 --> 00:20:57,042
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಬ್ರೋ.

162
00:21:22,000 --> 00:21:24,375
ಬನ್ನಿ, ಬಲೆ ಎಸೆದು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

163
00:21:32,876 --> 00:21:34,459
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೋಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

164
00:21:34,792 --> 00:21:36,250
ನಮಸ್ತೆ. ಅದರ ಬಾಬಿ -ಹಲೋ.

165
00:21:38,501 --> 00:21:39,709
ನೀವು ಆ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

166
00:21:39,792 --> 00:21:41,375
ಹೌದು, ಕಲ್ಲಂಚೇರಿಯಲ್ಲಿ.

167
00:21:42,626 --> 00:21:43,375
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

168
00:21:43,584 --> 00:21:45,000
ನಾನು ಅತಿಥಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

169
00:21:45,083 --> 00:21:45,792
ಸರಿ.

170
00:21:50,292 --> 00:21:51,292


171
00:21:52,501 --> 00:21:57,709
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಹ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವವರಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

172
00:21:59,709 --> 00:22:03,834
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.  ಪ್ರಶಾಂತ್, ಆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ.

173
00:22:09,792 --> 00:22:13,626
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ವಿನಾಯಕನ್ (ಮಲಯಾಳಂನ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ) ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

174
00:22:14,709 --> 00:22:15,959
ಲವ್ ಯು ಬೇಬ್.

175
00:22:16,876 --> 00:22:22,292
ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ನನಗೆ ಕೊಡಿ, ನಾವು ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

176
00:22:25,209 --> 00:22:26,751
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ತುಂಬಿಸಿ.

177
00:22:27,000 --> 00:22:28,125
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

178
00:22:28,417 --> 00:22:29,083
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ.

179
00:22:29,501 --> 00:22:30,000
ಸರಿ.

180
00:22:33,751 --> 00:22:38,292


181
00:22:43,501 --> 00:22:45,209
ನೀನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಮಗನೇ?  - ಹೌದು

182
00:22:45,501 --> 00:22:47,000
ವಿಧಿವತ್ತಾದ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಪೇಸ್ಟ್.

183
00:22:49,876 --> 00:22:52,292


184
00:23:03,918 --> 00:23:06,667
ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನೀವು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಬರಬಹುದೇ?

185
00:23:07,501 --> 00:23:11,626
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

186
00:23:12,417 --> 00:23:17,542
ಓಹ್.! ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಧು.  ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಬಂದರೆ ಅವರು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

187
00:23:20,167 --> 00:23:25,751
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

188
00:23:26,250 --> 00:23:26,959
ಸರಿ!

189
00:23:41,959 --> 00:23:43,709


190
00:23:59,751 --> 00:24:06,375
ಹೇ ಕಿಡ್ಡೋ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಟ್ ತೂಗುಹಾಕಿ ಆಟವಾಡಿ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ 4 ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯುವುದು.

191
00:24:12,459 --> 00:24:14,959
ಬನ್ನಿ, ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

192
00:24:18,209 --> 00:24:20,626


193
00:24:22,250 --> 00:24:23,959


194
00:24:36,417 --> 00:24:39,626
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ಎಷ್ಟು ಭಯವಾಯಿತು!

195
00:24:43,375 --> 00:24:44,125
ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ.

196
00:24:45,959 --> 00:24:48,918
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

197
00:24:58,918 --> 00:25:00,209


198
00:25:00,918 --> 00:25:04,292
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹುಡುಗರು ಲೇಡಿ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು (ಟಾಪ್ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯ ಬೈಸಿಕಲ್)

199
00:25:04,542 --> 00:25:13,918
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು.

200
00:25:17,042 --> 00:25:18,501
ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

201
00:25:18,959 --> 00:25:19,667
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

202
00:25:20,042 --> 00:25:21,792
ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಸಹೋದರ. ನನಗೆ ಒಂದು ಚಹಾ ಕೊಡಿ.

203
00:25:21,959 --> 00:25:23,083
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

204
00:25:23,667 --> 00:25:26,042
ಸಾಜಿ: ಹೇ ಜಿತು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲವೇ?

205
00:25:26,584 --> 00:25:29,542
ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಬಾಕಿಯನ್ನು ತೀರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ!

206
00:25:30,501 --> 00:25:33,751
ಜಿತು: ನಾನು ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

207
00:25:35,042 --> 00:25:36,667
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

208
00:25:37,167 --> 00:25:38,209
ವಿಜಯ್: ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

209
00:25:38,459 --> 00:25:39,834
ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

210
00:25:41,209 --> 00:25:42,542
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ?

211
00:25:43,083 --> 00:25:44,667
ವಿಜಯ್: ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಡ?

212
00:25:45,167 --> 00:25:46,334
ನಂತರ ನನಗೆ 50 ರೂ

213
00:25:46,667 --> 00:25:47,459
ಸಂ.

214
00:25:49,292 --> 00:25:50,918
ಗೆಳೆಯ, ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.!

215
00:25:51,167 --> 00:25:52,751
ಓಹ್, ಇದು ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

216
00:26:02,542 --> 00:26:06,209
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ?  ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ - ನೀವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

217
00:26:06,459 --> 00:26:08,292
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಳೆದುಹೋಗಿ.!!

218
00:26:09,918 --> 00:26:12,959
ಸಾಜಿ: ಎಂಥ ಮೂಡ್ ಕಿಲ್ಲರ್.

219
00:26:13,375 --> 00:26:15,751
ಜಿತು: ಎಂತಹ ವರ್ತನೆ, ಹುಹ್!  ನಾನು ಕೇವಲ ರೂ.50 ಕೇಳಿದೆ

220
00:26:16,626 --> 00:26:21,751
ದಿನ ಮುಚ್ಚು, ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.

221
00:26:25,584 --> 00:26:27,459
ಬನ್ನಿ, ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

222
00:26:31,417 --> 00:26:33,375


223
00:26:44,167 --> 00:26:45,167
ಹೇ, ಸಹೋದರ.

224
00:26:48,584 --> 00:26:52,375


225
00:26:57,125 --> 00:26:59,375
ಟೋಡಿ! ಟೋಡಿ!

226
00:26:59,918 --> 00:27:01,125
ದಂಪತಿಗಳು, ಬ್ರೋ.

227
00:27:03,667 --> 00:27:06,083


228
00:27:44,501 --> 00:27:46,417
ಕೋಳಿ ತುಂಡು?

229
00:27:50,042 --> 00:27:54,334


230
00:27:56,167 --> 00:28:01,709
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟೋಡಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?  - ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ ತುಂಡು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?

231
00:28:02,167 --> 00:28:03,167


232
00:28:04,375 --> 00:28:05,417


233
00:28:07,083 --> 00:28:13,334
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಿರುಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

234
00:28:14,459 --> 00:28:16,334
ಬೋನಿ ತಿಳಿಸಲು ಕೇಳಿದರು.

235
00:28:24,959 --> 00:28:29,667


236
00:28:34,417 --> 00:28:37,042
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

237
00:28:39,167 --> 00:28:40,667
ಆ ಸ್ಪೀಕರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

238
00:28:45,626 --> 00:28:47,292
ಅವರು ಯಾರು?

239
00:28:47,459 --> 00:28:49,959
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪುತ್ರರು

240
00:28:59,167 --> 00:29:00,459
ಹೌದು.. ಹೌದು

241
00:29:00,667 --> 00:29:01,417
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ: ನೋಡಬಹುದಾ?

242
00:29:01,501 --> 00:29:02,334
ನಮಸ್ತೆ.

243
00:29:02,375 --> 00:29:03,083
ಸಿಮಿ: ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

244
00:29:03,083 --> 00:29:04,042
ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

245
00:29:04,334 --> 00:29:07,792
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ: ಹೌದು, ಹೌದು. ಸಿಮಿ, ಬೇಬಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ.

246
00:29:09,042 --> 00:29:13,959
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಶಮ್ಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ- ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್ (ಭಾರತೀಯ ನಟ)

247
00:29:14,501 --> 00:29:16,083
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ: ಅವಳಿಗೆ ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.

248
00:29:16,334 --> 00:29:17,751
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ: ನೀವು ಬೀಫ್ ವಿಂಡಾಲೂ ಬಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

249
00:29:17,792 --> 00:29:20,125
ಓಹ್..ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

250
00:29:21,334 --> 00:29:22,542
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

251
00:29:25,417 --> 00:29:26,667
ಹುಡುಗಿ: ಸಿಸ್, ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ?

252
00:29:26,834 --> 00:29:28,959
ಮಗು: ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

253
00:29:33,751 --> 00:29:35,334
ಸಿಮಿ, ನೀನು ಸೇವೆ ಮಾಡು.

254
00:29:36,459 --> 00:29:37,751
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಯವರು.

255
00:29:38,250 --> 00:29:39,876
ಹೇ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

256
00:29:45,334 --> 00:29:51,542
ಮಗ, ನಾನು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,

257
00:29:51,876 --> 00:29:53,792
ಇದು ಅನೇಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

258
00:29:54,459 --> 00:29:58,250
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

259
00:29:58,459 --> 00:30:00,584
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

260
00:30:01,042 --> 00:30:04,375
-ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ಗರಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

261
00:30:05,542 --> 00:30:06,542


262
00:30:11,501 --> 00:30:13,792
ಕೆಲವು ಗರಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅಂಕಲ್

263
00:30:14,334 --> 00:30:16,125
ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ.

264
00:30:17,959 --> 00:30:20,918
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

265
00:30:31,959 --> 00:30:35,250
ಅಂಕಲ್, ವಿಂದಾಲೂ ಒಂದು ಲಿಲ್' ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಿದೆ.

266
00:30:35,709 --> 00:30:36,709


267
00:30:40,167 --> 00:30:42,751
ತಿನ್ನಿ, ಇಡಿಯಪ್ಪಂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

268
00:30:55,959 --> 00:31:00,209
ನಾನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?  ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

269
00:31:01,375 --> 00:31:04,626
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

270
00:31:13,584 --> 00:31:16,751


271
00:31:20,876 --> 00:31:24,375
ಕಚ್ಚಬೇಡಿ, ಕಚ್ಚಬೇಡಿ.

272
00:31:25,959 --> 00:31:27,667
ಬನ್ನಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

273
00:31:28,584 --> 00:31:29,334
ಯಾಕೆ ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

274
00:31:30,125 --> 00:31:31,167
ಹಣ

275
00:31:31,459 --> 00:31:32,334
ನಿಮಗೆ ಹಣ ಏಕೆ ಬೇಕು?

276
00:31:32,501 --> 00:31:33,417
ಶರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಲು.

277
00:31:33,542 --> 00:31:34,042
ಯಾರಿಗಾಗಿ?

278
00:31:34,417 --> 00:31:35,417
ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು.

279
00:31:38,334 --> 00:31:44,751


280
00:32:21,626 --> 00:32:23,334


281
00:32:27,292 --> 00:32:28,292
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

282
00:32:29,083 --> 00:32:29,918
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

283
00:32:30,125 --> 00:32:33,334
ಕೆಲಸಗಾರರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಾರ್ಡ್ ಆಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

284
00:32:33,876 --> 00:32:35,542
ಅಂದಹಾಗೆ, ಈಗ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

285
00:32:36,417 --> 00:32:41,834
ನಾವು ದಿನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.  ನಮ್ಮ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

286
00:32:42,292 --> 00:32:44,125
ಅವನು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.  ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

287
00:32:44,334 --> 00:32:47,459
ನಾನು ಬಾಬಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ.

288
00:32:47,626 --> 00:32:50,292
ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಯಾರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ?

289
00:32:50,626 --> 00:32:55,375
ಇದು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

290
00:32:56,459 --> 00:32:58,959
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

291
00:32:59,250 --> 00:33:00,250
ದಯವಿಟ್ಟು.

292
00:33:03,918 --> 00:33:04,918
ಬಾಬಿ.

293
00:33:05,959 --> 00:33:07,250
ಸುಮಿಶಾಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

294
00:33:08,083 --> 00:33:11,584
ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ...

295
00:33:12,125 --> 00:33:13,417
ಓ ದೇವರೇ! ಬಾಬಿ

296
00:33:13,959 --> 00:33:15,167
..ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

297
00:33:15,501 --> 00:33:17,709
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆಯೇ?

298
00:33:18,334 --> 00:33:21,250
ಹೇಗೆಂದರೆ..ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಇತ್ತು.

299
00:33:21,459 --> 00:33:22,334
ಅವನೊಂದಿಗೆ?

300
00:33:23,250 --> 00:33:26,250
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

301
00:33:27,375 --> 00:33:29,959
ಬಾಬಿ ಮತ್ತು ಬೇಬಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮದುವೆ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಫ್, ಅಲ್ಲವೇ?

302
00:33:30,250 --> 00:33:31,083
ಗ್ರೇಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

303
00:33:32,125 --> 00:33:36,959
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ.

304
00:33:37,459 --> 00:33:44,542
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನರಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದವು...

305
00:33:44,626 --> 00:33:46,459
ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ.!

306
00:33:47,125 --> 00:33:48,334
ನೀನು ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ.

307
00:33:53,375 --> 00:33:54,042
ಸರಿ ಸರಿ

308
00:33:54,209 --> 00:33:57,083
ಸೂಪರ್, ಬೇಗ ಬಾ, ಹೋಗೋಣ

309
00:34:01,751 --> 00:34:02,751
ನಮಸ್ಕಾರ ಸುಮಿಶಾ - ನಮಸ್ಕಾರ

310
00:34:08,125 --> 00:34:10,125
ಹೇ ಬಾಬಿ, ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

311
00:34:14,209 --> 00:34:15,209
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ.

312
00:34:16,626 --> 00:34:17,626
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

313
00:34:18,125 --> 00:34:19,876
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?  ಧೂಮಪಾನ ಕಳೆ?

314
00:34:20,542 --> 00:34:22,083
ಕಳೆ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

315
00:34:22,626 --> 00:34:24,334
ಕಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ.

316
00:34:24,751 --> 00:34:26,334
ನಾವು 100% ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.

317
00:34:26,584 --> 00:34:27,959


318
00:34:28,292 --> 00:34:31,959
ಕುಂಬಳಂಗಿ ಕೊಚ್ಚಿ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಗ್ರಾಮ

319
00:34:32,125 --> 00:34:34,375
ಇದು 16 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

320
00:34:34,667 --> 00:34:39,876
ಮತ್ತು, ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪರಿಸರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ

321
00:34:40,167 --> 00:34:43,042
ನಾವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

322
00:34:44,209 --> 00:34:51,751
ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಇದನ್ನು ತೆಂಗಿನ ಸಿಪ್ಪೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

323
00:34:52,792 --> 00:34:55,042
ಹಾ..ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳು

324
00:34:56,709 --> 00:35:00,751
ಹಾಗೆಯೇ... 'ಕಾಯಾರ್' ಪದ, ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಇದು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಎಂದರ್ಥ.

325
00:35:02,042 --> 00:35:10,584
ಓಹ್...ಇದರ ಅರ್ಥ ಸ್ವರಮೇಳ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಹಗ್ಗಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

326
00:35:10,876 --> 00:35:12,876
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ.

327
00:35:14,125 --> 00:35:15,918
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

328
00:35:17,167 --> 00:35:18,375
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

329
00:35:18,876 --> 00:35:22,959
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯ ಮನೋಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

330
00:35:23,167 --> 00:35:25,542
ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ.

331
00:35:25,959 --> 00:35:28,042
ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

332
00:35:31,501 --> 00:35:33,834
ಸುಮಿಶಾ: ಬಾಬಿ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

333
00:35:34,375 --> 00:35:36,167
ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಮಗು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಹುಡುಗಿ.

334
00:35:37,250 --> 00:35:39,876
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

335
00:35:40,542 --> 00:35:42,292
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಚಾಪ್, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

336
00:35:43,334 --> 00:35:47,626
ಹೇ ಬಾಬಿ, ಜಾಕಾಸ್ ಆಗಬೇಡ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

337
00:35:48,417 --> 00:35:50,542
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಶನ್ ಹಣ್ಣು.

338
00:35:53,501 --> 00:35:55,042
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?  - ಹೌದು ಖಂಡಿತ

339
00:35:55,667 --> 00:35:57,459
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

340
00:36:07,125 --> 00:36:09,334
ಅವನು ಇದೀಗ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

341
00:36:35,834 --> 00:36:37,125
ಬೈ - ಬೈ

342
00:36:42,167 --> 00:36:43,667
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

343
00:36:43,751 --> 00:36:46,334
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅಕ್ಕನ ಮದುವೆ ಆಯ್ತು?  ನಿಮ್ಮ ಹೋಂಸ್ಟೇ ಈಗ ಉಚಿತವೇ?

344
00:36:46,626 --> 00:36:48,876
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಅದು.

345
00:36:49,167 --> 00:36:52,918
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.  ನಾವು ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

346
00:36:53,167 --> 00:36:54,792
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

347
00:36:59,626 --> 00:37:01,167
ಹಾಯ್, ಇದು ಬೇಬಿ.

348
00:37:01,501 --> 00:37:03,584
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.  -ಹಾಯ್ ಇಮ್ ನೈಲಾ

349
00:37:04,501 --> 00:37:07,959
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಏನು?  ರಿಕ್ಷಾ ಸವಾರಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕೂಟರ್?

350
00:37:07,959 --> 00:37:09,334
ನಾವು ಸ್ಕೂಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು - ಸರಿ

351
00:37:09,501 --> 00:37:11,167
ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ಇರಿಸಿ.

352
00:37:11,626 --> 00:37:12,709
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

353
00:37:13,918 --> 00:37:15,209
ಸರಿ ನಂತರ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

354
00:37:17,667 --> 00:37:18,667
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

355
00:37:19,083 --> 00:37:20,250
ಹೌದು, ಅವರು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

356
00:37:20,375 --> 00:37:23,375
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡರೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

357
00:37:24,375 --> 00:37:25,375
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

358
00:37:28,626 --> 00:37:32,375
ಹೇ ಪ್ರಶಾಂತ್? ಅವನಿಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ?

359
00:37:37,584 --> 00:37:41,292
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು.

360
00:37:56,375 --> 00:37:59,250
ಭಾನುವಾರದಂದು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಏನು?

361
00:37:59,959 --> 00:38:07,083
ನೀವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಬೆರಳಾಗಿರಿ

362
00:38:07,417 --> 00:38:08,417
ಹೌದು ಬೇಬ್.

363
00:38:08,792 --> 00:38:17,042
ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ

364
00:38:17,167 --> 00:38:25,626
ಒಂದು ದಿನ ಎರಡು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ

365
00:38:25,959 --> 00:38:44,709
ನಾವು ಕೇಳದ ಕೆಲವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

366
00:38:53,250 --> 00:39:01,167
ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಬೆರಳಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

367
00:39:01,959 --> 00:39:10,209
ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ

368
00:39:10,459 --> 00:39:19,334
ಒಂದು ದಿನ ಎರಡು ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ

369
00:39:19,459 --> 00:39:37,959
ನಾವು ಕೇಳದ ಕೆಲವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

370
00:40:17,042 --> 00:40:18,042
ಹೇ

371
00:40:19,918 --> 00:40:21,459
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಮುತ್ತು ನೀಡಬೇಕೇ?

372
00:40:23,959 --> 00:40:25,709
ಕತ್ತಿನ ಮುತ್ತಿನಂತೆ?

373
00:40:27,209 --> 00:40:28,209
ಇಲ್ಲ

374
00:40:35,209 --> 00:40:36,209
ಹೇ

375
00:40:37,375 --> 00:40:39,292
ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕು.

376
00:40:40,834 --> 00:40:42,876
ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

377
00:40:46,292 --> 00:40:50,834
ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಭರವಸೆಯಲ್ಲ! ಅಲ್ಲವೇ?

378
00:41:11,375 --> 00:41:13,918
ಪ್ರಶಾಂತ್: ಏನಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ?

379
00:41:22,042 --> 00:41:24,584
ಪ್ರಶಾಂತ್: ನೀನು (ಸುಮಿಶಾ) ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

380
00:41:28,959 --> 00:41:31,042
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

381
00:41:33,959 --> 00:41:34,959
ಗೆಳೆಯ.

382
00:41:39,667 --> 00:41:41,042
ಕಳೆದುಹೋಗು - ಹೋಗು ಮನುಷ್ಯ.

383
00:41:46,417 --> 00:41:48,209
ಏನಾಯಿತು?  - ಏನೂ ಇಲ್ಲ

384
00:42:02,501 --> 00:42:03,792
ಎಂತಹ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇದು!

385
00:42:04,751 --> 00:42:05,918
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ

386
00:42:07,375 --> 00:42:08,375
ನಮಸ್ಕಾರ.

387
00:42:09,209 --> 00:42:11,751
ಹೇ ಸೂಪರ್ ಶರತ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬದಲಿಸಿ.

388
00:42:18,959 --> 00:42:20,626
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಸುಮಿಶಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

389
00:42:22,959 --> 00:42:23,959
ಏನು ?

390
00:42:26,792 --> 00:42:29,209
ಹೌದು, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.  ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ..

391
00:42:31,042 --> 00:42:32,584
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

392
00:42:34,375 --> 00:42:35,876
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗೂ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.

393
00:42:38,626 --> 00:42:40,834
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.  ಆದ್ದರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

394
00:42:45,250 --> 00:42:46,667
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

395
00:42:48,209 --> 00:42:51,792
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?  ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅಗತ್ಯವೇ?

396
00:43:03,209 --> 00:43:04,918
ಹೋಗಿ ಒಂದೆರಡು ಪೆಗ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.

397
00:43:08,667 --> 00:43:12,584
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

398
00:43:16,209 --> 00:43:18,501
ಯಾರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೂಡ.

399
00:43:19,918 --> 00:43:21,792
ಮಾಡಿದ್ದು ಅವಳೊಬ್ಬಳೇ.

400
00:43:23,626 --> 00:43:26,167
ನಾನು ನಾಳೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

401
00:44:05,876 --> 00:44:06,876
ಬಾಬಿ

402
00:44:09,584 --> 00:44:10,417
ಬಾಬಿ

403
00:44:16,501 --> 00:44:18,459
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

404
00:44:20,167 --> 00:44:22,167
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಾರದು?

405
00:44:23,792 --> 00:44:27,334
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:44:27,709 --> 00:44:29,501
ಥಂಪಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.  - ಹಾಪ್ ಆನ್.!

407
00:44:30,751 --> 00:44:31,751
ಬಾಬಿ

408
00:44:33,959 --> 00:44:37,209
ನನಗೂ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

409
00:44:39,334 --> 00:44:42,292
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

410
00:45:01,459 --> 00:45:02,459
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

411
00:45:04,042 --> 00:45:05,209
ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ.  -ಹೇ.. ಹೇ..

412
00:45:11,709 --> 00:45:13,125
ನಾನು ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ!

413
00:45:13,250 --> 00:45:15,459
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದರೆ ಟೈಟಲ್ ಇಡುವುದು ಖಚಿತ.

414
00:45:15,792 --> 00:45:18,292
ಗೂಂಡಾಗಿರಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ..

415
00:45:18,667 --> 00:45:19,959


416
00:45:29,584 --> 00:45:31,918
ಓರ್ಸ್ಮನ್: ಹೇ.. ದೋಣಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಬೇಡ.

417
00:45:49,083 --> 00:45:51,083
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

418
00:45:51,459 --> 00:45:52,459
ಹೌದು.

419
00:45:53,959 --> 00:45:58,167
ನಂತರ ಮದುವೆಯಾಗೋಣ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾನು ನನ್ನವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

420
00:46:00,501 --> 00:46:02,167
ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ದೃಶ್ಯವೇ?

421
00:46:02,626 --> 00:46:03,626
ಹೌದು.

422
00:46:06,918 --> 00:46:07,918
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

423
00:46:08,209 --> 00:46:09,209
ಸಂ.

424
00:46:10,542 --> 00:46:11,542
ಉಸಿರು ಊದಿ.

425
00:46:14,751 --> 00:46:16,083
ಆಮೇಲೆ ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

426
00:46:25,542 --> 00:46:28,042
ಯಾರಾದ್ರೂ ನೋಡಿದ್ರೆ ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತೆ.

427
00:46:42,959 --> 00:46:50,250
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ನೆರಳಿನ ಶಾಖೆಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ

428
00:46:51,918 --> 00:46:59,876
ನೋವು ನಿರಂತರ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಛತ್ರಿ ಎಂದು

429
00:47:00,834 --> 00:47:07,834
ನಾನು ನಿನ್ನ ದಡಗಳನ್ನು, ಪ್ಯಾಡ್ಲ್ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

430
00:47:08,667 --> 00:47:12,459
ಓ ಗಾಳಿ, ಈ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸು

431
00:47:13,042 --> 00:47:17,292
ಓ ಮೋಡಗಳೇ, ಈ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಳೆ

432
00:47:17,459 --> 00:47:25,083
ಕೋಮಲವಾಗಿ, ನೀವು ಅಲೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ

433
00:47:25,542 --> 00:47:32,876
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮುದ್ದು ಆತ್ಮಗಳು ಎಂದು

434
00:47:33,584 --> 00:47:42,042
ನಾವು ಕನಸಿನ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳ ನದಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

435
00:47:42,459 --> 00:48:00,334
ನಾವು ಕೇಳದ ಕೆಲವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

436
00:48:01,083 --> 00:48:03,459
ಎಷ್ಟು ಪ್ರಶಾಂತ!

437
00:48:05,459 --> 00:48:06,501
ಮುತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

438
00:48:10,584 --> 00:48:12,792
ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

439
00:48:21,375 --> 00:48:22,375
ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

440
00:48:29,959 --> 00:48:30,959
ಸರಿ.

441
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

442
00:48:42,959 --> 00:48:44,209
ನಂತರ ಮಾಡೋಣ.

443
00:48:48,876 --> 00:48:51,334


444
00:48:53,751 --> 00:48:54,751
ಸಿಸ್..

445
00:48:55,959 --> 00:48:57,167
ಸಹೋದರಿ

446
00:48:58,501 --> 00:49:01,334
ನೆನಪಿದೆ ಬಾಬಿ, ನನ್ನ ಮೋಹ?  -ಹೌದು

447
00:49:02,542 --> 00:49:05,167
ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

448
00:49:06,834 --> 00:49:08,584
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲು?

449
00:49:12,584 --> 00:49:14,292
ಹೌದು, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

450
00:49:14,667 --> 00:49:16,083
ಅವನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲವೇ?

451
00:49:16,751 --> 00:49:18,459
ಯೇಸು ನಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ.

452
00:49:19,209 --> 00:49:20,501
ಎಷ್ಟು ಸಿಲ್ಲಿ, ಬೇಬಿ!

453
00:49:21,626 --> 00:49:23,709
ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು.

454
00:49:24,000 --> 00:49:25,334
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ?

455
00:49:27,542 --> 00:49:29,334
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

456
00:49:30,918 --> 00:49:31,918
ಆದರೆ...

457
00:49:33,083 --> 00:49:34,083
- ಆದರೆ?

458
00:49:34,751 --> 00:49:36,209
ಬಾಬಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

459
00:49:36,626 --> 00:49:38,459


460
00:49:41,042 --> 00:49:46,167
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.  ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷ್ಕಪಟ,

461
00:49:46,959 --> 00:49:49,292
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾರಿಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

462
00:49:50,459 --> 00:49:52,959
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿ,

463
00:49:53,292 --> 00:49:54,834
ಅವರು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.

464
00:49:55,250 --> 00:49:56,375
ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

465
00:49:58,334 --> 00:49:59,667
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿ.

466
00:50:00,792 --> 00:50:01,792
ಏನಾಗಿದೆ?

467
00:50:02,626 --> 00:50:03,417
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

468
00:50:07,834 --> 00:50:09,584
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

469
00:50:10,626 --> 00:50:11,709
ಹೇ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

470
00:50:12,751 --> 00:50:13,751
ಹೇಳು.

471
00:50:14,375 --> 00:50:16,542
ಏನೂ ಇಲ್ಲ - ಏನೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ.

472
00:50:18,083 --> 00:50:19,083
ತೆರೆಯಿರಿ.

473
00:50:22,083 --> 00:50:23,083
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ

474
00:50:24,417 --> 00:50:26,167
ಅರ್ಥವೇನು?

475
00:50:27,250 --> 00:50:28,459
ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮಾತುಕತೆಗಳು.

476
00:50:29,459 --> 00:50:30,959
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಳು.

477
00:50:33,209 --> 00:50:34,834
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ.

478
00:50:37,876 --> 00:50:39,209
ಓಹ್! ಇದು ಏನು?

479
00:50:41,667 --> 00:50:44,209
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

480
00:50:48,751 --> 00:50:50,209
ಬನ್ನಿ, ಶೇರ್ ಮಾಡಿ.

481
00:50:54,542 --> 00:50:55,626
ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

482
00:50:55,751 --> 00:50:57,334
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

483
00:51:04,083 --> 00:51:07,083
ಬಾ, ಎಣ್ಣೆ ತಗೊಂಡು ಬಾ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡು.

484
00:51:30,375 --> 00:51:33,542
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬೇಬಿ ಅಫೇರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

485
00:51:34,083 --> 00:51:36,792
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

486
00:51:40,292 --> 00:51:43,292
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ?

487
00:51:44,209 --> 00:51:47,209
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

488
00:51:47,626 --> 00:51:48,626
ಹಾಗಾದರೆ?

489
00:51:50,292 --> 00:51:53,751
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?  ತಾಯಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

490
00:51:54,167 --> 00:51:58,667
ನಾನೇಕೆ ಆಗಬಾರದು?  ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.

491
00:51:59,876 --> 00:52:01,083
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ!

492
00:52:02,501 --> 00:52:05,334
ಅವನ ಹೆಸರೇನು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮಗುವಿನ ಗೆಳೆಯ?

493
00:52:06,209 --> 00:52:07,209
ಬಾಬಿ.

494
00:52:11,334 --> 00:52:16,584


495
00:52:40,584 --> 00:52:42,709
ಬ್ರೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ - ಇಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ

496
00:52:57,167 --> 00:53:00,209
ನನ್ನ ಕಿಡ್ನಿಯಂತೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

497
00:53:07,834 --> 00:53:08,834
ಸಾಜಿ,

498
00:53:10,876 --> 00:53:12,334
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

499
00:53:13,292 --> 00:53:15,167
ಅವಳು ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯವಳು ಮಾತ್ರ.

500
00:53:16,209 --> 00:53:18,584
ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

501
00:53:19,375 --> 00:53:24,834
ನಾವು ಅವಳ ಸೋದರ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ,

502
00:53:25,292 --> 00:53:27,626
ಅವಳ ತಂದೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.

503
00:53:31,375 --> 00:53:34,542
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.

504
00:53:39,083 --> 00:53:40,334
ನಿಮ್ಮ ಬಂಧು ಎಂದು ಅರ್ಥ!

505
00:53:40,584 --> 00:53:44,876
ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

506
00:53:46,334 --> 00:53:48,792
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

507
00:53:58,250 --> 00:54:02,250
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ದೂರ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು-

508
00:54:03,584 --> 00:54:06,250
- ನನ್ನನ್ನು ಚೆಟ್ಟಾ (ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

509
00:54:17,375 --> 00:54:19,501
ನೀವು ನನ್ನ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

510
00:54:19,959 --> 00:54:22,959
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಸೆ.  ಕಾಮ್, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

511
00:54:32,667 --> 00:54:33,667
ಚೆಟ್ಟಾ.

512
00:54:38,626 --> 00:54:42,375


513
00:54:54,751 --> 00:54:55,751
ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.

514
00:54:55,959 --> 00:54:58,918


515
00:55:12,542 --> 00:55:13,542
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

516
00:55:14,292 --> 00:55:15,292
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

517
00:55:15,876 --> 00:55:16,876
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

518
00:55:31,459 --> 00:55:34,626
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಡಚಿ.

519
00:55:36,417 --> 00:55:40,667
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

520
00:55:42,083 --> 00:55:43,083
ಸರಿ?

521
00:55:43,792 --> 00:55:45,667
ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ ಅಲ್ಲ!

522
00:55:47,334 --> 00:55:49,042
ಬೇಡ: ಆತಂಕಪಡಬೇಡ, ಹೋಗೋಣ.

523
00:55:49,083 --> 00:55:50,667


524
00:55:57,834 --> 00:55:58,834
ಹೌದು?

525
00:55:59,792 --> 00:56:00,959
ಏನು ವಿಷಯ?

526
00:56:01,792 --> 00:56:03,667
ಶಮ್ಮಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇದ್ದಾರಾ?

527
00:56:05,042 --> 00:56:06,042
ಶಮ್ಮಿ.

528
00:56:08,250 --> 00:56:09,250
ಹೌದು ಸಹೋದರ.

529
00:56:14,876 --> 00:56:16,334
ನಿಮಗೆ ಕ್ಷೌರ ಬೇಕೇ?  -ಇಲ್ಲ

530
00:56:16,959 --> 00:56:17,959
ಏನು?

531
00:56:19,667 --> 00:56:20,667
ಶೇವಿಂಗ್

532
00:56:26,209 --> 00:56:27,209
ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

533
00:56:55,792 --> 00:56:56,792
ಎಷ್ಟು?

534
00:56:56,959 --> 00:56:58,042
140 ರೂ

535
00:57:04,709 --> 00:57:07,417


536
00:57:07,459 --> 00:57:08,918
ಹಲೋ ಸಾಜಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

537
00:57:17,042 --> 00:57:19,709
ನಾವು ಬೇರೆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,

538
00:57:20,918 --> 00:57:23,167
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ.

539
00:57:26,959 --> 00:57:28,459


540
00:57:28,709 --> 00:57:32,375
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ- ಬಾಬಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು.

541
00:57:35,834 --> 00:57:37,042
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

542
00:57:37,834 --> 00:57:39,417
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

543
00:57:45,250 --> 00:57:46,626
ಸೈಡ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡೋಣ.

544
00:57:46,751 --> 00:57:48,334
ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

545
00:58:07,584 --> 00:58:08,918
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

546
00:58:09,083 --> 00:58:10,083
ಅಂಜಿಲತಾರ ಹತ್ತಿರ.

547
00:58:10,792 --> 00:58:11,792
ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

548
00:58:11,792 --> 00:58:14,083
ಬಾಬಿ: ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಿದೆ.

549
00:58:14,751 --> 00:58:15,542
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಸಹೋದರ?

550
00:58:15,626 --> 00:58:18,959
ತೆಕ್ಕುಮ್ಮೂರಿನ ಬಳಿ ಇರುವ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

551
00:58:19,042 --> 00:58:24,083
ಹೌದು, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಇದೆ.  ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು.

552
00:58:24,667 --> 00:58:27,959
ಶಿಟ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಮಿತ್ರ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲವೇ?  - ಹೌದು, ಸರಿ ಸರಿ

553
00:58:31,542 --> 00:58:34,417
ನಾವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 'ಶಿಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್' ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ.

554
00:58:36,083 --> 00:58:39,959
ಇದು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

555
00:58:40,501 --> 00:58:41,584
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

556
00:58:44,417 --> 00:58:45,584
ಬೇಬಿ ಹೇಳಿದ್ದರು.

557
00:58:49,250 --> 00:58:50,459
ನೀವು ಸಹೋದರ, ಸರಿ?

558
00:58:50,667 --> 00:58:51,667
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

559
00:58:51,751 --> 00:58:52,751
ಸಾಜಿ.

560
00:58:53,876 --> 00:58:54,876
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

561
00:58:57,375 --> 00:58:58,959
ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ತ್ರಿ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

562
00:59:00,334 --> 00:59:07,667
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.  ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

563
00:59:10,417 --> 00:59:13,751
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್‌ನಂತಹ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

564
00:59:16,417 --> 00:59:18,250
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

565
00:59:18,501 --> 00:59:22,709
ಮೂವರು ಅಸಹಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ.

566
00:59:24,334 --> 00:59:26,334
ನಾನು ಮಗುವಿನ ಆಸೆಯನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

567
00:59:26,834 --> 00:59:30,501
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುವ ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬ ನಮ್ಮದು.

568
00:59:30,667 --> 00:59:34,250
ಶ್ರೀ ಸಾಜಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು,

569
00:59:35,709 --> 00:59:38,417
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದು ದೇಶದ ಕಾನೂನು.

570
00:59:39,250 --> 00:59:41,083
ಆದರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲಿ,

571
00:59:41,334 --> 00:59:45,459
ನಂತರ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದಾಗ.

572
00:59:53,792 --> 00:59:56,042
ಸಹೋದರ, ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯೊಬ್ಬ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

573
00:59:56,083 --> 00:59:57,083
ಹೌದು

574
00:59:57,751 --> 00:59:59,876
ನೋಡಿ, ಜನರು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

575
01:00:01,334 --> 01:00:03,584
ಹೌದು, ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ,

576
01:00:04,584 --> 01:00:06,501
ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,

577
01:00:08,375 --> 01:00:10,250
ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.  ಸರಿ?

578
01:00:11,334 --> 01:00:13,459
ಸರಿ?  ದಯವಿಟ್ಟು ಅರವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ

579
01:00:15,292 --> 01:00:16,792
ಕ್ಷೌರಕ್ಕಾಗಿ.  - ಶೇವಿಂಗ್..

580
01:00:18,542 --> 01:00:19,542
ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

581
01:00:22,918 --> 01:00:23,918
ಎಷ್ಟು?

582
01:00:24,876 --> 01:00:25,876
60 ರೂ

583
01:00:31,083 --> 01:00:33,083
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?  - ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

584
01:00:42,209 --> 01:00:44,167


585
01:00:45,459 --> 01:00:49,667
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ಶಿಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್!  ನನಗೆ ನಗು ಬರಬಹುದಿತ್ತು.

586
01:01:21,834 --> 01:01:23,083
ಸಾಜಿ,

587
01:01:24,918 --> 01:01:28,417
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

588
01:01:29,751 --> 01:01:31,542
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

589
01:01:31,667 --> 01:01:33,584
ನೀವು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

590
01:01:33,667 --> 01:01:34,667
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

591
01:01:35,751 --> 01:01:37,751
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

592
01:01:37,959 --> 01:01:39,584
ನಾವು ಹೊಗೆ ಮುಕ್ತ ಅಡಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

593
01:01:39,667 --> 01:01:41,626
ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ, ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ?

594
01:01:42,083 --> 01:01:43,792
ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

595
01:01:44,167 --> 01:01:46,167
ನೀವು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

596
01:01:47,167 --> 01:01:50,334
ಬಾ ಮನುಷ್ಯ, ಕುಡಿಯಿರಿ.

597
01:01:50,959 --> 01:01:53,167
ಫ್ರಾಂಕಿ: ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆಯೇ?

598
01:01:54,626 --> 01:01:56,584
ನಾವು ಬೇಡವೇ ?  ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

599
01:01:56,667 --> 01:01:57,959
ಇದು ಸರಿಯಾದದ್ದೇ?

600
01:01:58,209 --> 01:02:00,083
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

601
01:02:00,209 --> 01:02:02,417
ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ,

602
01:02:02,792 --> 01:02:04,959
ಫ್ರಾಂಕಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

603
01:02:07,626 --> 01:02:11,501
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,

604
01:02:12,292 --> 01:02:14,167
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

605
01:02:14,584 --> 01:02:17,667
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡುವುದು.

606
01:02:18,250 --> 01:02:21,751
ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪುತ್ರರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

607
01:02:22,459 --> 01:02:27,375
ಆಗಾಗ ಪರಿಮಳ ಬೀರುವ ಮಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಗಾದೆ), ಅಷ್ಟೇ.

608
01:02:29,083 --> 01:02:31,876
ಫ್ರಾಂಕಿ: ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮನೆ.

609
01:02:35,417 --> 01:02:37,918
ಹೋಗು, ಪಡೆಯಿರಿ.

610
01:02:41,667 --> 01:02:44,542
ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಹೊರ ನಡೆದಾಗ ಈ ಮನೆ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

611
01:02:45,709 --> 01:02:46,709
ಏನು!

612
01:02:46,918 --> 01:02:49,375
ಅವಳು ಹೋಗೋದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.

613
01:02:52,083 --> 01:02:53,792
ಅದು ನಿನ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ,

614
01:02:53,959 --> 01:02:54,959
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

615
01:03:02,626 --> 01:03:03,626
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

616
01:03:11,584 --> 01:03:13,542
ಹೇ ಸಾಜಿ,

617
01:03:14,083 --> 01:03:15,083
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

618
01:03:15,167 --> 01:03:16,959
ಅದು ನಾನಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ.

619
01:03:28,167 --> 01:03:29,959
ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ನಾವು ಏಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

620
01:03:36,292 --> 01:03:37,292


621
01:03:37,334 --> 01:03:41,250


622
01:04:01,584 --> 01:04:05,083


623
01:04:13,542 --> 01:04:17,459
ನಾನು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದಾಗ, ನಾವು ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.

624
01:04:18,083 --> 01:04:21,083
ಈ ಹುಡುಗರು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

625
01:04:22,292 --> 01:04:27,834
ಬೋನಿಯ ನಗುವ ಮುಖ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ.

626
01:04:33,751 --> 01:04:35,751
ಅದೇ ಬೋನಿ, ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

627
01:04:35,834 --> 01:04:37,792


628
01:04:40,083 --> 01:04:45,918
ಅವರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಿಲ್ಲ.

629
01:04:55,626 --> 01:04:58,042
ಮರುದಿನ ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತಾ?

630
01:04:58,501 --> 01:05:00,959
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬಾಬಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,

631
01:05:02,709 --> 01:05:03,709
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ,

632
01:05:03,918 --> 01:05:11,083
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?  ಅವನಿಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

633
01:05:23,667 --> 01:05:25,959
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

634
01:05:28,209 --> 01:05:30,959
ಸತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಗುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

635
01:05:31,834 --> 01:05:34,542
ಊರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

636
01:05:39,792 --> 01:05:46,250
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಜೀವನ ಕೊಟ್ಟವರು ನೀವು,

637
01:05:47,542 --> 01:05:49,334
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

638
01:05:49,876 --> 01:05:55,584
ನೋಡು ಸಾಜಿ, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ.

639
01:05:59,334 --> 01:06:02,417
ಯಾರೇ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

640
01:06:02,584 --> 01:06:05,792
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಶವಿದ್ದರೆ...

641
01:06:11,375 --> 01:06:14,834
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ.

642
01:06:18,709 --> 01:06:21,375
ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಅಂತಿಮ ಪೆಗ್ ಆಗಿದೆ.

643
01:06:39,083 --> 01:06:41,417
ನನ್ನ ಜೊತೆ ನಿಂತಿದ್ದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ...

644
01:06:41,626 --> 01:06:42,626
ಸಾಜಿ, ಸಜಿ

645
01:06:43,501 --> 01:06:45,751
ನೀನು ನನಗೆ ಆಪ್ತನಾಗಿದ್ದೆ..

646
01:06:51,083 --> 01:06:52,459


647
01:06:53,167 --> 01:06:54,542


648
01:06:55,292 --> 01:06:56,959


649
01:07:00,626 --> 01:07:03,792
ಸಾಜಿ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

650
01:07:04,334 --> 01:07:05,792


651
01:07:15,834 --> 01:07:18,959
ಸಾಜಿ, ಸಹೋದರ.. ಸಹೋದರ.. ಯಾರಾದರೂ.. ಕೆಲವು ದೇಹ

652
01:07:20,375 --> 01:07:27,959


653
01:07:34,918 --> 01:07:35,918
ಸಾಜಿ, ಸಜಿ..

654
01:07:39,501 --> 01:07:42,959
ಸಾಜಿ : ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿಡು.

655
01:07:43,083 --> 01:07:44,250
ಸಾಜಿ, ಸಾಜಿ..

656
01:07:49,667 --> 01:07:50,792


657
01:08:11,876 --> 01:08:14,542


658
01:08:51,834 --> 01:08:55,751


659
01:09:01,876 --> 01:09:05,834


660
01:09:23,417 --> 01:09:28,751


661
01:09:30,792 --> 01:09:31,792
ಬನ್ನಿ.

662
01:09:36,000 --> 01:09:42,959
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ದೂರು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

663
01:09:46,667 --> 01:09:47,667
ಬನ್ನಿ.

664
01:09:47,667 --> 01:09:48,667
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

665
01:09:49,083 --> 01:09:50,083
ಸಾಜಿ.

666
01:09:50,250 --> 01:09:52,000
ಸಾಜಿ, ಬನ್ನಿ.

667
01:09:58,751 --> 01:09:59,876
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್: ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

668
01:10:01,626 --> 01:10:02,626
ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್: ಇಲ್ಲ.

669
01:10:07,709 --> 01:10:08,834
ಭರವಸೆಯ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

670
01:10:09,209 --> 01:10:11,125
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ.

671
01:10:23,209 --> 01:10:26,792
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಶಾಜಿ?  -ಅವನ ಸಹೋದರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

672
01:10:33,334 --> 01:10:38,501
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

673
01:10:46,792 --> 01:10:47,792
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

674
01:10:50,584 --> 01:10:52,083
ಸರಿ ಶಾಜಿ, ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

675
01:11:05,459 --> 01:11:09,334
ಸಾಜಿ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.

676
01:11:12,584 --> 01:11:15,250
ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಬೋನಿ.

677
01:11:35,876 --> 01:11:41,667


678
01:12:52,751 --> 01:12:54,083


679
01:13:07,042 --> 01:13:12,876
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

680
01:13:16,876 --> 01:13:22,167
ಅವರು ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನಂತಿದ್ದರು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

681
01:13:23,751 --> 01:13:27,501
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ನೀನು ಅವನ ಅಣ್ಣ.

682
01:13:27,792 --> 01:13:30,667


683
01:13:36,000 --> 01:13:37,209
ಎದ್ದೇಳು.

684
01:13:37,751 --> 01:13:38,709
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

685
01:13:38,751 --> 01:13:40,876
ಸತಿ : ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಲಾರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.

686
01:13:42,250 --> 01:13:43,667
ಸಾಜಿ: ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

687
01:13:44,125 --> 01:13:49,000
ಸತಿ: ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಇತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ರಿಕ್ಷಾ ಕೊಡಿಸಬಹುದೇ?

688
01:13:53,125 --> 01:13:55,417


689
01:13:56,626 --> 01:13:58,459


690
01:14:05,584 --> 01:14:10,667
ಮೇಟ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನ, ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

691
01:14:19,167 --> 01:14:20,459
ಬಕಲ್ ಅಪ್, ಸರಿ?

692
01:14:25,167 --> 01:14:28,250
ತೊಳೆಯಿರಿ, ಅದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

693
01:14:29,751 --> 01:14:30,751
ಹೋಗೋಣ.

694
01:14:34,792 --> 01:14:36,125


695
01:14:47,876 --> 01:14:54,626
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಒಂದೆರಡು ಶೇಕ್‌ಗಳು ಅಷ್ಟೆ.

696
01:15:00,584 --> 01:15:03,918
ಒಂದೆರಡು ಶೇಕ್ಸ್ ಅಷ್ಟೆ.

697
01:15:08,876 --> 01:15:10,125
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

698
01:15:15,709 --> 01:15:19,167
ಅದೊಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗು. ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

699
01:15:30,250 --> 01:15:32,167
ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು

700
01:15:35,250 --> 01:15:40,083
ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಡಾಕ್ಟ್.

701
01:15:40,334 --> 01:15:42,876
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

702
01:15:58,334 --> 01:16:08,417


703
01:16:49,751 --> 01:16:50,918
ಏನು ವಿಷಯ?

704
01:16:51,918 --> 01:16:53,125
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

705
01:16:53,959 --> 01:16:55,167
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಸಿಕ್ಕಿತು.

706
01:16:56,334 --> 01:16:57,334
ಒಳ್ಳೆಯದು.

707
01:17:03,792 --> 01:17:07,417
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

708
01:17:10,584 --> 01:17:12,792
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

709
01:17:16,334 --> 01:17:18,709
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?

710
01:17:19,709 --> 01:17:22,375
ನನಗೆ ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

711
01:18:02,250 --> 01:18:04,584
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿವೆ.

712
01:18:06,334 --> 01:18:07,542


713
01:18:16,250 --> 01:18:18,459
ಮುರ್ರೆಲ್ ಮೀನು ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

714
01:18:19,542 --> 01:18:22,250
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

715
01:18:28,250 --> 01:18:30,417
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುರ್ರೆಲ್ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

716
01:18:32,834 --> 01:18:34,751
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಂತರ,

717
01:18:34,834 --> 01:18:37,626
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಅನೇಕ ಕಿರಿಯರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

718
01:18:38,167 --> 01:18:40,584
ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

719
01:18:40,834 --> 01:18:41,834
ಸುಲಭ ಕ್ಯಾಚ್!

720
01:18:46,667 --> 01:18:48,083
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ...

721
01:18:49,626 --> 01:18:52,542
ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

722
01:18:53,792 --> 01:18:55,125


723
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಮುರ್ರೆಲ್ ಮೀನಿನಂತಿದ್ದರು.

724
01:19:06,167 --> 01:19:10,667
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಹೇ!

725
01:19:15,250 --> 01:19:22,000
ಅಪ್ಪ ಅನೇಕ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

726
01:19:23,167 --> 01:19:27,751
ಅವರು ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ...

727
01:19:31,834 --> 01:19:33,000
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

728
01:19:35,083 --> 01:19:36,959
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,

729
01:19:40,083 --> 01:19:45,083
ಅಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

730
01:19:49,209 --> 01:19:57,083
ಬೋನಿಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

731
01:19:58,709 --> 01:20:03,083
ಬಾಬಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು.

732
01:20:03,334 --> 01:20:04,334
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

733
01:20:11,209 --> 01:20:24,375
ಸಾಜಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಬೋನಿಯ ತಾಯಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಜನಿಸಿದೆವು.

734
01:20:24,834 --> 01:20:26,459
ಸರಿ.

735
01:20:28,334 --> 01:20:30,417
ಹಾಗಾದರೆ ಅಮ್ಮ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

736
01:20:30,626 --> 01:20:36,083
ಅಮ್ಮ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಸುವಾರ್ತೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

737
01:20:39,709 --> 01:20:42,626
ಹಾಗಾದರೆ, ಬೋನಿ ತಂದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೋ?  -ಹೌದು

738
01:20:46,209 --> 01:20:49,250
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೂ ಸಾಜಿಗೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ?  -ಇಲ್ಲ

739
01:20:50,417 --> 01:20:53,501
ಆದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

740
01:20:55,959 --> 01:21:01,834
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಿಂದಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

741
01:21:03,709 --> 01:21:09,042
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಮ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.

742
01:21:09,709 --> 01:21:11,375


743
01:21:17,083 --> 01:21:19,959
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ - ಇಲ್ಲ

744
01:21:22,876 --> 01:21:27,375
ಹೌದು, ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,

745
01:21:28,459 --> 01:21:34,250
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ

746
01:21:37,417 --> 01:21:39,501
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

747
01:21:46,083 --> 01:21:48,417
ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.

748
01:22:06,751 --> 01:22:21,501


749
01:22:25,751 --> 01:22:31,375
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬುವ ಪದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

750
01:22:36,250 --> 01:22:38,876
ಮೌನವಾಗಿ ಹಿಡಿದೆ

751
01:22:39,042 --> 01:22:40,834
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ

752
01:22:44,584 --> 01:22:51,083
ಹೋಪ್, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ದಪ್ಪವಾಗುವುದು ಮಾತ್ರ.

753
01:22:55,501 --> 01:22:59,584
ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

754
01:23:38,876 --> 01:23:41,834
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು -

755
01:23:41,834 --> 01:23:44,501
-ಬೋನಿಯ ಬಾಯಿಂದ ಏನೋ ಸಿಹಿ.

756
01:23:46,626 --> 01:23:47,626
ಏನು?

757
01:23:48,918 --> 01:23:50,042
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

758
01:23:50,918 --> 01:23:52,250
ಅವನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

759
01:23:52,334 --> 01:23:55,834
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

760
01:23:59,626 --> 01:24:03,334
ಈಗ, ಓ ಮೂಕ ಬೆಕ್ಕು

761
01:24:04,417 --> 01:24:08,542
ನನ್ನ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವ ತುಂಬು.

762
01:24:10,250 --> 01:24:19,876
ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ, ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಯಾಗಬೇಡ.

763
01:24:21,042 --> 01:24:24,375
ನಾ ನಾ ನಾ, ನಾ ನಾ

764
01:24:25,000 --> 01:24:28,417
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸ ತುಂಬು

765
01:24:28,918 --> 01:24:35,876
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

766
01:24:36,083 --> 01:24:38,083


767
01:25:12,751 --> 01:25:14,083


768
01:25:18,584 --> 01:25:22,459
ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

769
01:25:23,459 --> 01:25:24,667
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

770
01:25:24,959 --> 01:25:26,042
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

771
01:25:26,250 --> 01:25:28,000
ನಮ್ಮ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

772
01:25:28,042 --> 01:25:31,584
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ಹೊರಹೋಗು, ಹೊರಹೋಗು.

773
01:25:31,918 --> 01:25:34,709
ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ - ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

774
01:25:34,709 --> 01:25:37,167
ಬೇಬಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು.  - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

775
01:25:37,250 --> 01:25:42,209
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೇಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಅತಿಥಿ, ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

776
01:25:42,250 --> 01:25:45,417
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸರಿ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಹೊರಡು.

777
01:25:45,459 --> 01:25:47,792
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

778
01:25:53,250 --> 01:25:54,709
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

779
01:25:57,042 --> 01:25:58,083
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?

780
01:26:01,250 --> 01:26:03,250
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, - ಹೊರಹೋಗು

781
01:26:03,542 --> 01:26:04,667
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ.

782
01:26:09,375 --> 01:26:10,751
ಅದು ಹೇಗೆ ?

783
01:26:11,459 --> 01:26:12,459
ಕತ್ತೆ.

784
01:26:18,083 --> 01:26:20,000
ಏನಾಯಿತು, ಮಗ?  ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

785
01:26:20,125 --> 01:26:24,250
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿದೆ.  ನಾವು ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು, ಸರಿ?

786
01:26:24,834 --> 01:26:25,834
ಹೌದು.

787
01:26:26,626 --> 01:26:28,334
ಏನಾಯಿತು?  - ಬನ್ನಿ.

788
01:26:33,667 --> 01:26:43,250


789
01:26:50,375 --> 01:26:52,167
ಚಹಾ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು

790
01:27:01,209 --> 01:27:03,167
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

791
01:27:03,459 --> 01:27:05,167
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?  -ಹೌದು

792
01:27:06,584 --> 01:27:08,042
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪದಕಗಳೇ?  -ಹೌದು

793
01:27:09,209 --> 01:27:10,209
ಓಹ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

794
01:27:10,667 --> 01:27:12,584
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

795
01:27:13,167 --> 01:27:16,918
ಸರಿ.. ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ಕುಂಬಳಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

796
01:27:17,042 --> 01:27:18,792
ನಂತರ ನಾನು ಕಲರಿ ಕಲಿಯಲು ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

797
01:27:18,834 --> 01:27:20,375
ಕಲರಿ - ಹೌದು

798
01:27:22,584 --> 01:27:24,459
ನೀವು ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

799
01:27:24,876 --> 01:27:25,959
ಮ್ಮ್, ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

800
01:27:28,918 --> 01:27:31,918
ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರಂತೆ.

801
01:27:34,000 --> 01:27:35,334
ನೀನೇಕೆ ನಾಚುತ್ತಿರುವೆ?

802
01:27:47,667 --> 01:27:48,709
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

803
01:27:48,834 --> 01:27:49,876
ಅವಳು ಬೋನಿ ಜೊತೆ ಬಂದಳು.

804
01:27:50,209 --> 01:27:51,042
ನಮಸ್ತೆ.

805
01:27:52,042 --> 01:27:52,709
ನಮಸ್ತೆ.

806
01:27:55,334 --> 01:27:57,542
ಬೋನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?  - ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

807
01:28:03,083 --> 01:28:04,667
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

808
01:28:04,918 --> 01:28:06,209
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

809
01:28:12,000 --> 01:28:13,542
ಇದು ಏನು?

810
01:28:13,792 --> 01:28:16,959
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಅವಳು ಕೆಲವು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

811
01:28:20,459 --> 01:28:21,834
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

812
01:28:23,459 --> 01:28:25,209
ಜವಾಬ್ದಾರರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?  - ಶಾಂತ

813
01:28:27,584 --> 01:28:29,375
ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

814
01:28:33,417 --> 01:28:35,918
ಒಂದು ದಿನದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಾನು ನರಕ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

815
01:28:37,667 --> 01:28:40,250
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

816
01:28:45,334 --> 01:28:46,876
ಸಜಿ ಎಲ್ಲಿ?

817
01:28:48,042 --> 01:28:49,584
ಹಾಗೆಯೇ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.

818
01:28:50,751 --> 01:28:51,751
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

819
01:28:52,209 --> 01:28:54,417
ಸಾಜಿ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

820
01:28:54,959 --> 01:28:57,250
ಬಾಬಿ: ಯಾರನ್ನು ಕರೆತರುವುದು?  -ವಿಜಯ್ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿ.

821
01:28:58,918 --> 01:29:02,667
ಅವಳು ಭಾರತೀಯ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈಗ ನಾವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

822
01:29:02,751 --> 01:29:04,667
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

823
01:29:22,000 --> 01:29:33,083
ಮಗನೆ, ನಾನು ಕಾಣದ ನೋಟದಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದೇನೆ

824
01:29:33,792 --> 01:29:46,459
ಮಗನೇ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ

825
01:30:03,083 --> 01:30:07,792


826
01:30:09,667 --> 01:30:13,042
ಮಗು, ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

827
01:30:14,459 --> 01:30:16,501
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?  -ಹೌದು

828
01:30:21,334 --> 01:30:22,375
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

829
01:30:24,709 --> 01:30:27,250
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

830
01:30:29,167 --> 01:30:30,292
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

831
01:30:32,417 --> 01:30:35,375
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

832
01:30:45,792 --> 01:30:46,959
ನೀವು, ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆ!

833
01:30:49,083 --> 01:30:50,083
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

834
01:30:56,709 --> 01:31:01,667
ನಿಯಮ 15, ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

835
01:31:02,918 --> 01:31:04,083
ಅಲ್ಲವೇ?

836
01:31:07,792 --> 01:31:11,334
ಅವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

837
01:31:11,501 --> 01:31:13,083
ನಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ನಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಹ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

838
01:31:13,375 --> 01:31:14,375
ಆಗ ಇರಲಿ,

839
01:31:16,959 --> 01:31:18,959
ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

840
01:31:21,167 --> 01:31:22,167
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

841
01:31:23,292 --> 01:31:25,375
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಂಬಲರ್ಹರಲ್ಲ,

842
01:31:26,250 --> 01:31:27,918
ವರ್ಕಳದಲ್ಲಿ ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ!

843
01:31:33,792 --> 01:31:37,542
ಸಾಬೂನುಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು.

844
01:31:40,250 --> 01:31:42,334
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಮಗು.

845
01:31:42,959 --> 01:31:44,959
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.

846
01:31:50,959 --> 01:31:52,417
ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

847
01:32:02,042 --> 01:32:09,542


848
01:32:15,209 --> 01:32:18,584
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಬೋನಿ?

849
01:32:19,167 --> 01:32:20,459
ಅವನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ.

850
01:32:20,626 --> 01:32:21,667
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?

851
01:32:21,918 --> 01:32:22,918
ಅವನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ.

852
01:32:25,417 --> 01:32:26,417
ಹೇ.

853
01:32:30,542 --> 01:32:32,417
ನಾನು ದಿಂಬಿನ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

854
01:32:35,584 --> 01:32:37,584
ದಿಂಬಿನ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ?

855
01:32:38,375 --> 01:32:39,375
ಹೌದು ಹೌದು

856
01:32:40,501 --> 01:32:41,167
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

857
01:32:54,709 --> 01:32:55,626
ಓ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

858
01:32:55,709 --> 01:32:58,083
ನಾನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

859
01:32:58,083 --> 01:33:00,375
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

860
01:33:01,918 --> 01:33:03,375
ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

861
01:33:16,626 --> 01:33:21,792


862
01:33:31,709 --> 01:33:38,918
ಬೋನಿ, ನಾನು ನಿನಗೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಜಿಗೂ.

863
01:33:40,334 --> 01:33:41,542
ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

864
01:33:47,834 --> 01:33:53,792
ಸಾಜಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು,

865
01:33:54,626 --> 01:33:59,417
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು,

866
01:34:03,375 --> 01:34:06,626
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 

867
01:34:08,250 --> 01:34:10,501
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,

868
01:34:13,542 --> 01:34:19,792
ಯಾವುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಪಾಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

869
01:34:21,375 --> 01:34:22,375
ಸರಿ?

870
01:34:26,209 --> 01:34:27,209
ನಿನಗಾಗಿ..

871
01:34:39,792 --> 01:34:43,042
ಅವನು ಮೂಕನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.

872
01:34:48,959 --> 01:34:52,918
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಗೆರಹಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೇ?

873
01:35:04,834 --> 01:35:07,334
ಈಗ, ನೀವು ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದೇ?

874
01:35:12,667 --> 01:35:14,417
ಇದು ಏನು?

875
01:35:14,792 --> 01:35:21,667


876
01:35:32,959 --> 01:35:33,959
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

877
01:35:38,459 --> 01:35:40,042
ನಾನು ಈ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕೇ?

878
01:35:47,667 --> 01:35:48,959
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

879
01:35:51,417 --> 01:35:54,167
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

880
01:35:54,626 --> 01:35:55,375
ಇದು?

881
01:35:55,834 --> 01:35:56,501
ಲೀಲಮ್ಮ,

882
01:35:57,501 --> 01:35:59,083
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?

883
01:35:59,667 --> 01:36:01,501
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

884
01:36:04,709 --> 01:36:06,626
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ!

885
01:36:07,792 --> 01:36:09,501
ನಾವು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

886
01:36:11,042 --> 01:36:15,667
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

887
01:36:16,083 --> 01:36:17,083
ಓಹ್!

888
01:36:18,334 --> 01:36:21,834
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ ಅಮ್ಮಾ?

889
01:36:24,083 --> 01:36:26,083
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

890
01:36:26,417 --> 01:36:28,584
ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

891
01:36:29,292 --> 01:36:30,626
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.

892
01:36:43,083 --> 01:36:46,918
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

893
01:36:47,417 --> 01:36:50,375


894
01:36:59,959 --> 01:37:01,375
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

895
01:37:03,501 --> 01:37:04,959
ಅವಳು ಕೋಕೋ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

896
01:37:08,417 --> 01:37:09,709
ದೇವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಎಂತಹ ಮಾರ್ಗ!

897
01:37:13,584 --> 01:37:18,167
ಹತ್ತು ದಿನವಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದಿತ್ತು.

898
01:37:21,167 --> 01:37:22,334
ಅವಳು ಎಂತಹ ತಾಯಿ!

899
01:37:28,584 --> 01:37:31,792
ಅವಳನ್ನು ಶಪಿಸಬೇಡ.

900
01:37:33,334 --> 01:37:34,834
ನಿನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

901
01:37:37,542 --> 01:37:41,417
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

902
01:37:45,501 --> 01:37:50,542
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

903
01:37:53,250 --> 01:37:58,709
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಅದೇ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.  ಅವಳು ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

904
01:38:03,959 --> 01:38:06,292
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವು ಮುಲಾಮು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

905
01:38:11,083 --> 01:38:12,709
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಶಪಿಸಬಾರದು.

906
01:38:21,375 --> 01:38:28,501
ಅಮ್ಮ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಿಸಿ ಪೂರಿ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

907
01:38:28,792 --> 01:38:31,042
ಇಲ್ಲ, ಆಮ್ಲೆಟ್ ಬೇಕಾ?

908
01:38:31,709 --> 01:38:34,167
ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ ನೀನು ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೋ.

909
01:38:34,959 --> 01:38:38,042
ನಾನು ನಂತರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

910
01:38:38,167 --> 01:38:44,501
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನೀನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯೆ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ಪೂರಿ ಕೊಡು.

911
01:38:48,959 --> 01:38:50,083
ನಾನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ.

912
01:38:51,626 --> 01:38:52,626
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

913
01:39:06,584 --> 01:39:11,584
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗು.  ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು.

914
01:39:14,501 --> 01:39:17,501
ಚೆಟ್ಟನ್ ಅವರು ತಮಿಳು ಮಹಿಳೆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ನಿಜವೇ?

915
01:39:17,959 --> 01:39:18,709
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ..

916
01:39:18,792 --> 01:39:28,959
ಗಂಡನ ಮರಣದ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?

917
01:39:30,918 --> 01:39:33,334
ನೀವು ವಾಸಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವುದು ಅದೇ ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

918
01:39:34,292 --> 01:39:37,584
ಇವೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?  ಬಾಬಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದ.

919
01:39:37,834 --> 01:39:42,834
ಮೇಲಾಗಿ ಆ ತಮಿಳು ಮಹಿಳೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ಪತ್ನಿ..

920
01:39:42,918 --> 01:39:47,959
ಸಿಮಿ, ಬೇಬಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

921
01:40:03,834 --> 01:40:12,250
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ, ನಾನು ಸರಿ, ತಾಯಿ?

922
01:40:17,334 --> 01:40:23,918


923
01:40:35,709 --> 01:40:43,042
ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯ, ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಬಾ.

924
01:40:44,584 --> 01:40:46,250
ಬಾಬಿ: ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

925
01:40:46,250 --> 01:40:52,417
ಪ್ರಶಾಂತ್: ಎಲ್ಲರಂತೆ ನಿನ್ನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಯಕ್ಕಾ ಕೇಳು.

926
01:40:54,042 --> 01:41:31,792


927
01:41:33,083 --> 01:41:37,918


928
01:41:52,083 --> 01:42:20,042


929
01:42:24,250 --> 01:42:25,792


930
01:42:37,209 --> 01:42:42,042
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾವು ಒಡೆಯೋಣ.

931
01:42:44,792 --> 01:42:47,334
ಅಷ್ಟೆ, ಇನ್ನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

932
01:42:53,167 --> 01:42:58,959
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ನಮಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

933
01:43:00,834 --> 01:43:04,542
ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

934
01:43:10,959 --> 01:43:14,083
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

935
01:43:23,250 --> 01:43:31,792
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ ಅಲ್ಲ.  ನಾವು ಒಡೆಯೋಣ.

936
01:43:34,083 --> 01:43:37,417
ಹೋಗೋಣ.  ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.

937
01:43:45,501 --> 01:43:48,417


938
01:43:50,542 --> 01:43:53,542
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆಯೇ?

939
01:43:53,792 --> 01:43:55,709
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿ.

940
01:44:01,250 --> 01:44:05,542
ನನಗೆ 'ಸೂಕ್ತ ಹುಡುಗ' ಸಿಗಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಯಾವುದಾದರೂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

941
01:44:17,417 --> 01:44:19,250


942
01:44:21,542 --> 01:44:38,167


943
01:44:39,083 --> 01:44:40,709
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

944
01:44:48,083 --> 01:44:53,792


945
01:45:02,459 --> 01:45:03,626
ಹಾಪ್ ಆನ್, ಸುಂದರ.

946
01:45:11,334 --> 01:45:12,334
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕದು.

947
01:45:12,959 --> 01:45:16,083
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ನೀವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?

948
01:45:18,375 --> 01:45:21,667
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಲ್ಲವೇ?

949
01:45:23,083 --> 01:45:26,542
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ!  ಅದೂ, ನನ್ನಂತಹ ಮೀನಹಾರಿಗಳಿಗೆ!

950
01:45:28,709 --> 01:45:38,209
ಜೀವನವು ಹೇಳಲಾಗದ ಕಥೆ;   ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾಗಿ ಕರಗಿಸೋಣ

951
01:45:38,667 --> 01:45:50,375
ಇದು ಒಂದು ದಿನ, ಅಘೋಷಿತ, ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಅರಳಬಹುದು

952
01:45:50,459 --> 01:46:01,083
ಸಾಜಿ, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ.

953
01:46:05,959 --> 01:46:07,083
ಹೋಗೋಣ.

954
01:46:08,959 --> 01:46:11,209
ಅವನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಿದ್ದಾನೋ!!

955
01:46:13,918 --> 01:46:24,250
ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಸಿಹಿ ಮಳೆ ಹನಿಗಳಾಗಿ ಬೀಳಬಹುದು, ಶುಷ್ಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತವೆ

956
01:46:25,167 --> 01:46:37,459
ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳು

957
01:47:05,167 --> 01:47:11,626
ಬೋನಿ, ನೀರು ಈಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತೋರಿಸಬಾರದು?

958
01:47:16,042 --> 01:47:26,792
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಾಗಬಹುದು;  ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳ

959
01:47:27,417 --> 01:47:40,250
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ವೀಣೆಯಂತೆ ನುಡಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಎಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ

960
01:48:37,209 --> 01:48:38,209
ಓಹ್!

961
01:48:42,626 --> 01:48:43,626
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಆಶ್ಲಿ.

962
01:48:43,959 --> 01:48:45,250
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

963
01:48:47,292 --> 01:48:48,292
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

964
01:48:52,709 --> 01:48:53,959
ಇಂದು ಯಾವ ದಿನ?

965
01:48:54,626 --> 01:48:55,667
ಮಂಗಳವಾರ ಅಲ್ಲವೇ?

966
01:48:56,083 --> 01:48:57,083
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

967
01:49:07,709 --> 01:49:26,709


968
01:49:27,542 --> 01:49:30,584


969
01:49:34,876 --> 01:49:35,876
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

970
01:49:36,334 --> 01:49:44,709


971
01:49:52,375 --> 01:49:53,083
ಸರ್?

972
01:49:54,667 --> 01:49:55,667
ಓ ಸಾಜಿ ಸರ್.

973
01:49:57,292 --> 01:49:58,584
ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

974
01:49:58,959 --> 01:49:59,667
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

975
01:50:03,751 --> 01:50:07,792
ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನಾವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ?

976
01:50:13,626 --> 01:50:15,667
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿ.

977
01:50:17,375 --> 01:50:23,834
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.  ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬರೆದ ವನವಾಸಿ.

978
01:50:24,417 --> 01:50:29,459
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರಿಯಾದ ಅಂಕಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು.

979
01:50:32,542 --> 01:50:38,584
ಈಗ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ.

980
01:50:41,792 --> 01:50:44,834
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣವೇ?

981
01:50:52,125 --> 01:50:54,959
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ..?

982
01:50:59,167 --> 01:51:02,417
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

983
01:51:03,834 --> 01:51:12,959


984
01:51:26,209 --> 01:51:27,959
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವ ಇನ್ನೂ ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದಂತಿದೆ.

985
01:51:33,334 --> 01:51:36,459
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

986
01:51:41,667 --> 01:51:43,209
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಪಲಾಯನ?

987
01:51:45,918 --> 01:51:47,042
ಹೌದು.

988
01:51:47,083 --> 01:52:11,375


989
01:52:26,792 --> 01:52:28,209
ಏನಾಯಿತು?

990
01:52:30,918 --> 01:52:31,584
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

991
01:52:32,876 --> 01:52:34,209
ಕಮ್, ನನಗೆ ಹೇಳಿ

992
01:52:38,876 --> 01:52:41,584
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

993
01:52:44,959 --> 01:52:51,042
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ,

994
01:52:52,667 --> 01:52:53,709
ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು.

995
01:52:57,584 --> 01:52:58,709
ಬೇಗ.. ನಾಳೆಯಂತೆ.

996
01:53:02,792 --> 01:53:08,292
ಬನ್ನಿ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕೈ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.

997
01:53:09,167 --> 01:53:12,125
ಅವಳು ಮಲಗಿರಬಹುದು, ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

998
01:53:14,501 --> 01:53:18,250
ನಿದ್ರೆ ಕಾಯಬಹುದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕೇ?

999
01:53:24,042 --> 01:53:26,709


1000
01:53:29,709 --> 01:53:31,876
ಹೊರಗೆ ಬಾ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1001
01:53:32,292 --> 01:53:37,209
ಅಮ್ಮಾ?  - ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.

1002
01:53:39,042 --> 01:53:40,542
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1003
01:53:46,876 --> 01:53:47,584
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1004
01:53:58,459 --> 01:54:03,626
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1005
01:54:03,918 --> 01:54:05,459
ಸರಿ ಸಿಮಿ?  -ಹೌದು

1006
01:54:08,042 --> 01:54:09,876
ಅವನ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ - ಬಾಬಿ

1007
01:54:10,209 --> 01:54:11,501
ಹೌದು, ಹೌದು, ಬಾಬಿ.

1008
01:54:13,959 --> 01:54:15,834
ಅವನ ಅರ್ಹತೆ ಏನು?

1009
01:54:18,626 --> 01:54:23,292
ಈ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ?

1010
01:54:31,792 --> 01:54:35,626
ಒಂದು ಕ್ಷೌರಕ್ಕೆ ಅವನ ಬಳಿ ಅರವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

1011
01:54:36,167 --> 01:54:38,375
ಸಿಸ್ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಲ್ಲ, ಅವನು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1012
01:54:41,167 --> 01:54:44,459
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳಲ್ಲ.

1013
01:54:44,501 --> 01:54:49,209


1014
01:54:49,209 --> 01:54:53,167
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ.

1015
01:54:53,292 --> 01:54:58,876
ಹಾಗಲ್ಲ ಬಾಬಿ ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

1016
01:55:00,876 --> 01:55:02,876
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಸದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1017
01:55:08,250 --> 01:55:15,876
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಮೋಸಗಾರನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1018
01:55:19,709 --> 01:55:22,709
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದದ್ದು, ಅಷ್ಟೇ.

1019
01:55:25,959 --> 01:55:29,125
ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

1020
01:55:31,584 --> 01:55:36,501
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹುಡುಗ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

1021
01:55:36,626 --> 01:55:37,918
ಶಮ್ಮಿ: ಸರಿ ಜೇನು?

1022
01:55:41,083 --> 01:55:45,250
ಅವರಿಗೂ ನನಗೂ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

1023
01:55:47,834 --> 01:55:53,334
ನನಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸರಿ?

1024
01:55:55,042 --> 01:55:59,167
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1025
01:56:02,292 --> 01:56:05,375
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 

1026
01:56:08,501 --> 01:56:15,209
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲ!! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಇದು ಅವಳ ಮಾರ್ಗವೇ?

1027
01:56:15,292 --> 01:56:17,542
ನೀನು ಎಷ್ಟೇ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರೂ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1028
01:56:17,876 --> 01:56:19,792
ನೀನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನೇ ಥಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1029
01:56:19,792 --> 01:56:21,083
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ.

1030
01:56:21,167 --> 01:56:26,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು ಬಾ, ನಿನಗೆ ನಾನಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ.

1031
01:56:33,918 --> 01:56:35,626
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1032
01:56:43,834 --> 01:56:51,042
ಸಿಮಿ, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡ, ನಾನು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಂತೆ.

1033
01:56:51,125 --> 01:56:55,334
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1034
01:57:04,125 --> 01:57:10,334


1035
01:57:14,918 --> 01:57:16,834


1036
01:57:44,375 --> 01:57:47,792
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಪ್ರಿಯೆ.

1037
01:57:51,792 --> 01:57:53,417
ದಯವಿಟ್ಟು.

1038
01:57:54,209 --> 01:57:55,209
ಆತ್ಮೀಯ.

1039
01:58:01,417 --> 01:58:03,459


1040
01:58:14,959 --> 01:58:16,167
ಹಲೋ..?

1041
01:58:19,417 --> 01:58:20,417
ನಮಸ್ಕಾರ.

1042
01:58:21,209 --> 01:58:22,834
ಶೈಜು ಸಹೋದರ, ಸಿಮಿ ಇಲ್ಲಿ -ಹೇಳಿ ಸಿಮಿ

1043
01:58:23,709 --> 01:58:28,709
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.  - ಏನು?

1044
01:58:29,375 --> 01:58:35,292
ನಾವು ಶಮ್ಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1045
01:58:36,209 --> 01:58:39,167
ಅವನು ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1046
01:58:40,292 --> 01:58:43,626
ಹೌದು, ಇದು ನೇರವಾಗಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

1047
01:58:45,959 --> 01:58:51,167
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.  ನಾನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1048
01:58:53,375 --> 01:58:55,834
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

1049
01:58:56,375 --> 01:59:01,959
ಅವನಿಗೆ ಈ ಫಿಟ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಆದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1050
01:59:02,959 --> 01:59:08,375
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.  ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

1051
01:59:09,876 --> 01:59:10,667
ಏನು?

1052
01:59:13,667 --> 01:59:14,876
ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

1053
01:59:18,083 --> 01:59:19,501
ಸಿಮಿ

1054
01:59:36,459 --> 01:59:42,834


1055
01:59:45,542 --> 01:59:47,834
ಬನ್ನಿ ಮಲಗೋಣ.

1056
01:59:52,834 --> 01:59:56,042


1057
02:00:13,042 --> 02:00:16,042
ಬಾಬಿ, ಅವಳು ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,

1058
02:00:22,042 --> 02:00:23,959
ಅವಳು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1059
02:00:26,834 --> 02:00:31,709
ನೀವು ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

1060
02:00:35,375 --> 02:00:45,834
ನಾನು ವಿಜಯ್ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು.  ಶಾಪವು ಇಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಲು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

1061
02:00:46,626 --> 02:00:47,834
ಅದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.

1062
02:00:50,959 --> 02:00:57,792
ನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.  ಇಲ್ಲಿ ಹಾಳಾಗಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1063
02:01:05,083 --> 02:01:08,167
ನಿನಗಾಗಿ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮನೆ, ಫ್ರಾಂಕಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1064
02:01:18,250 --> 02:01:21,375
ಹೌದು, ಇದು ಡಂಪಿಂಗ್ ಯಾರ್ಡ್,

1065
02:01:22,834 --> 02:01:24,459
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1066
02:01:24,709 --> 02:01:33,250
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1067
02:01:45,459 --> 02:01:46,792
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1068
02:01:47,667 --> 02:01:50,417
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1069
02:01:53,334 --> 02:01:56,209
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕಠೋರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಳು.

1070
02:01:56,626 --> 02:01:59,250
ನಂತರ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬೆಸ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1071
02:02:04,459 --> 02:02:05,709
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1072
02:02:11,626 --> 02:02:24,959


1073
02:02:25,042 --> 02:02:27,876
ನೀವು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

1074
02:02:28,918 --> 02:02:31,334
ಫ್ರಾಂಕಿ: ಶಮ್ಮಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1075
02:02:31,542 --> 02:02:35,375


1076
02:02:43,375 --> 02:02:51,918


1077
02:02:51,959 --> 02:03:04,125


1078
02:03:04,459 --> 02:03:27,584


1079
02:03:30,626 --> 02:03:33,709


1080
02:03:42,959 --> 02:03:48,584
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಭಯಭೀತರಾಗಬಹುದು.

1081
02:04:16,417 --> 02:04:21,125
ಈ ಬೆಸ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೆಲ್ಲರೂ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

1082
02:04:36,709 --> 02:04:38,125
ಪುಟ್ಟ ಕಂದಮ್ಮ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1083
02:04:52,167 --> 02:05:00,542


1084
02:05:03,292 --> 02:05:05,501


1085
02:05:12,501 --> 02:05:24,042


1086
02:05:55,876 --> 02:05:57,709
ಶಮ್ಮಿಯೇ ಹೀರೋ, ಹೀರೋ.!

1087
02:06:06,751 --> 02:06:35,209


1088
02:07:05,083 --> 02:07:09,250
ಓ ಹುಡುಗ, ಅದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1089
02:07:30,959 --> 02:07:31,876
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1090
02:07:33,459 --> 02:07:51,959


1091
02:08:08,584 --> 02:08:09,250
ಓಹ್! ಸುಮ್ಮನೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1092
02:08:15,751 --> 02:08:16,375
ನಮಸ್ಕಾರ...

1093
02:08:26,167 --> 02:08:27,167
ಕಲ್ಮಶ.!

1094
02:08:46,209 --> 02:08:48,042
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1095
02:08:55,459 --> 02:08:56,834
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1096
02:09:10,751 --> 02:09:15,375


1097
02:09:23,709 --> 02:09:26,834
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1098
02:09:29,959 --> 02:09:34,959
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1099
02:09:52,584 --> 02:10:09,709


1100
02:11:16,542 --> 02:11:23,584


1101
02:11:25,334 --> 02:11:28,542
ನೀವು ಈಗ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1102
02:11:30,292 --> 02:11:30,959
ಸಂ.

1103
02:11:32,542 --> 02:11:33,542
ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ!

1104
02:11:46,709 --> 02:11:50,334
ಸಾಜಿ: ಬೋನಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು.